Wengwongjosgelqo

  散(ち)る花(はな)の忘(わす)れがたみの峰(みね)の雲(くも)そをだにのこせ春(はる)の山風(やまかぜ) 新古今和歌集 春歌下 144番 散る桜の花が忘れ難いので、その忘れ形見である桜の花を思わせる雲、それだけは吹き飛ばさないで残してくれよ。花を散らせる春の山風よ。 それは散るまでの伏線をどう美しく張るか この一点に絞られています。 言い換えると散り始めてからが本番です。 短い期間しか咲かない桜を古今和歌集の歌人たちは、 咲き始めから花の散るまで、どのように振舞ってきたのか見ていきましょう。  「散る花」 平安時代ごろから花といえば、桜を指すようになり、この歌でも桜を表しています。「散る花」で「散っていく桜」と訳します。 「来む」 「来」の未然形＋婉曲の助動詞「む」の形式です。「また来む春」で「また春になったら」と解釈でき 桜の和歌といえば を100首集めました ジャパノート 日本の文化と伝統を伝えるブログ 花 散る 和歌